Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dne 1. května 2004 se polsko stalo součástí liberalizovaného vnitřního trhu.
on 1 may 2004 poland joined the liberalised internal market.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pro sŽdc bylo zprovoznění systému pro správné fungování liberalizovaného železničního dopravního trhu doslova klíčové.
putting this system into operation in order to ensure correct functioning of the liberalized railway transport market was crucial for sŽdc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je zřízen systém následného dohledu prováděného na celnicích za účelem účinného sledování vývoje dovozu liberalizovaného zboží.
an a posteriori customs-based surveillance system is established in order to monitor effectively trends of imports of products liberalised.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v salvadoru, kdy vláda liberalizovaného trhu s elektřinou, který vytvořila větší konkurence, neboť otevírá průmyslu soukromého podnikání.
in el salvador, when the government liberalized the electricity market, it generated more competition by opening the industry to private enterprise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pŘejÍce si, aby všechna odvětví letecké dopravy, včetně zaměstnanců leteckých dopravců, využívala výhod liberalizovaného prostředí;
desiring to have all sectors of the air transport industry, including air carrier workers, benefit in a liberalised environment;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liberalizovaná příležitostná doprava
liberalised occasional services
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: