Sie suchten nach: nastupováním (Tschechisch - Englisch)

byly dokončeny kontroly kabiny před nastupováním.
the pre-boarding cabin checks have been completed.

vedoucí palubní průvodčí poskytl před nastupováním palubním průvodčím bezpečnostní pokyny a
the senior cabin crew member has performed the pre-boarding safety briefing to the cabin crew; and

vážení musí být prováděno bezprostředně před nastupováním v místě blízkém nastupování.
such weighing must be conducted immediately prior to boarding and at an adjacent location.

pro minimalizaci námahy spojené s častým nastupováním a vystupováním jsou stupátka do kabiny umístěny v co nejsnadněji přístupném úhlu.
in order to minimise the strain of the many entries and exits, the instep to the cab is placed in the most accessible angle possible.

tato směrnice nebrání kontrolám prováděným členskými státy nebo přepravcem během nastupování do dopravního prostředku.
this directive shall not preclude the carrying out of controls by member states or by the carrier at the time of boarding of a means of transport.