Sie suchten nach: necham to na tobe (Tschechisch - Englisch)

necham to na vám
i'll leave it up to you

ale to je na tobe.
ale to je na tobe.

"to nechám na tobě.
"i'll leave that up to you."

jakpak to na tobě vypadá?
and what do you look like?

ale to vše bude také uskutečněno na tobě.
all this shall also be undertaken with you.

jack: „je to na tobě. počkáme tu.“
jack: it's up to you. we'll be waiting here.

jak hodně však patříš, to už záleží na tobě.
try not to have a good time ... this is supposed to be educational.

na tobě 1.5
i think about 1.5

můžeš lítat celý den nebo jenom část, je to na tobě.
you can be flying for whole day or just part…it is up to you. tomas lednik will take care of you, navigate you to improve your pilot skills and abilities during your paragliding flights in thermic and during soaring.

co se mi na tobě líbí
that i like about you

alma 2 alexi, přišla tvá chvíle! teď je to na tobě.
alma 1 alex, it's your turn. speak up!

záleží na vás, to záleží na tobě - it's up to you
addice (s'~) - it behoves you

[bm 202.6] pravím já: „to nyní záleží na tobě.
[bm 202.6] (say i): "that is up to you.

abudu na tobě ve všem závislý!“
and i will depend on you for everything!"

i ten skafandr na tobě vypadá jako smoking.
spacesuit look like evening wear?

už si na tobě nepotřebuju vylejvat svoje mindráky.
say is that i don't need to take my frustrations out on you anymore.

věru, tvé pohlaví si může na tobě velice zakládat.
verily, your sex can be proud of you!

a nechť na tobě prokletí lpí až do dne soudného!"
"and the curse shall be on thee till the day of judgment."

budeš se cítit jako spravedlivý, když na tobě bude boží přízeň.
you feel righteous, that god's favor is on you.

"záleží mi na tobě velice", přiznala se.
"i care very deeply for you", she confessed.