Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
odbor sociální péče (osp)
social welfare department
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 1 il vecchio osp[...]
bellavista 1- [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co znamená přípona souboru osp?
what is file extension osp?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak otevřít váš soubor s příponou osp:
how to open your osp file:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vytvoření nového souboru projektu (*.osp).
create a new openshot project file (*.osp).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
název souboru s projektem (přípona .osp)
the name of your project file (.osp file extension)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osp bude zahrnovat alespoň:-- identifikaci důležitého majetku;
the osp will cover at least:-- identification of important assets;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
soubory projektů mají příponu .osp (nazevprojektu.osp).
project files have an .osp file extension (exampleproject.osp).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
letiště musí být odpovědná za osp nacházející se v jejich prostorách.
airports must be responsible for prm who are on their premises.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* některé formáty s příponou osp lze otevírat pouze v binární podobě.
* some osp file extension formats can be opened in binary format only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teplota stoupne a změní se ph a žádné další osp a nejsou exprimovány na povrch.
temperature rises and ph changes and no more osp a is expressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po vytvoření osp by měl každý vlastník či provozovatel eci svůj osp předložit příslušnému orgánu členského státu.
once an osp has been created, each eci owner/ operator should submit the osp to the relevant member state authority.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Článek 5-- operační plány pro bezpečnost( dále jen „osp").
article 5-- operator security plans( osps).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5 odst. 2, kterým se určitá odvětví osvobozují od povinnosti vytvořit osp, se použije poradní postup.
the advisory procedure will be used for the purpose of article 5( 2) that is to exempt particular sectors from the obligation of developing an osp.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
5 odst. 2 s možností, aby byla od povinnosti vytvářet osp osvobozena na základě rozhodnutí přijatého postupem projednávání ve výborech.
for those sectors in which similar obligations already exist, article 5( 2) foresees the possibility of being exempted from the osp obligations based on a decision taken through comitology.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
všechny zúčastněné strany jsou toho názoru, že náklady na uspokojení potřeb osob s osp nesmí připadnout přímo na tyto osoby.
all stakeholders agree that the cost of providing for the needs of prm must not be passed directly to prm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v současné době poskytují letečtí dopravci pomoc osobám s osp v rámci služeb pozemního odbavení.
currently, assistance to prm is provided by air carriers in the framework of the ground-handling.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pŘÍloha ii operaČnÍ plÁn pro bezpeČnost( osp) osp identifikuje majetek vlastníků a provozovatelů kritické infrastruktury a zavede příslušná bezpečnostní řešení na jeho ochranu.
annex ii operator security plan( osp) the osp shall identify the critical infrastructure owners » and operators » assets and establish relevant security solutions for their protection.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: