Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tak předpokládat, .
so assume .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
předpokládat 2336bajtové sektory
assume a 2336-byte sector mode
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jachta předpokládat, správně
a yacht to take correct
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tedy, můžeme předpokládat, že .
then, we may assume that .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je třeba předpokládat úpravu
concomitant
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neměli bychom předpokládat vývoj.
we should not anticipate events.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je třeba předpokládat kvantitativní výjimky.
certain undertakings should be excluded from the application of this directive by virtue of the size of their turnover.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, předpokládat opak: let všech stupňů
well, assume the contrary: let all ratios
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelze předpokládat žádnou úpravu dávky.
no dose adjustment can be predicted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proto můžeme předpokládat, že jsou nezáporné.
thus, we may assume that are nonnegative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
předpokládejme, že , takže můžeme předpokládat, že .
assume that , so we can suppose that .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• špatné použití, které lze rozumně předpokládat.
• misuse which may reasonably be foreseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to obvykle předpokládá:
this shall normally include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: