Sie suchten nach: podbízivý (Tschechisch - Englisch)

srovnání ukázalo, že při procentuálním vyjádření obratu výrobců v unii zařazených do vzorku v průběhu období šetření přezkumu před pozbytím platnosti byl dovoz zboží z Člr cenově podbízivý oproti cenám výrobního odvětví unie téměř o 20 %.
the comparison showed that, when expressed as a percentage of the sampled union producers' turnover during the erip, imports from the prc were undercutting the prices of the union industry close to 20 %.

(145) toto srovnání ukázalo, že v průběhu oŠ byly dotyčné výrobky pocházející z indie ve společenství prodávány za ceny, které byly podbízivě nižší nežli ceny výrobního odvětví společenství, vyjádřeno jako procento cen společenství o 26 až 77%. ve více než 75% případů činila nižší cenová rozpětí 60 až 70%.
(145) this comparison showed that during the ip the products concerned originating in india were sold in the community at prices which undercut the community industry's prices, when expressed as a percentage of the latter, by between 26 and 77%. in more than 75% of the cases, undercutting margins amounted to between 60 and 70%.