Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buď silná! pomyslela som si.
be stronger! i thought of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomyslela jsem si: ne, je mu 19.
i thought, no, he's 19.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jak je to moře krásné! pomyslela si.
a warm breeze ruffled her fur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„kdybych si byla pomyslela, [že george w.
“if i’d thought [that george w. bush] was a big-spending rockefeller republican....
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idiote, pomyslela si anna, ale nahlas to nevyslovila.
idiot, anna thought, but that was not what she said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„proč nic neříká,“ pomyslela si a pohlédla na něho.
‘you’re crazy,’ silke retorted, wanting to change seats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak francouz… pomyslela si drobná ženička ukrytá v mlází.
so a frenchman…thought the little woman hidden in the thicket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jenomže teď, když na něco takového jenom pomyslela, bylo jí ještě divněji.
but now that she herself had just thought of something like that, she felt even odder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toto bude dobrý tábor, pomyslela si a zároveň cítila, že tu prožijí hodně legrace.
this would be a good camp, she felt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„dobře," řekla jsem a pomyslela si: jedině když budou mít další bravo.
‘all right,' i said and thought to myself: only if there are new mags.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"co to má ksakru znamenat", pomyslel jsem si. to měly být přece základy italštiny.
what the hell, i thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung