Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
materiály a zařízení
materials and equipment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
materiály a zařízení pro polygrafii
supplies and printing equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
přídavné materiály, příslušenství a zařízení
equipment equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„zbožím“ též věci, materiály a zařízení;
'goods' includes items, materials and equipment;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
„zbožím“ též položky, materiály a zařízení;
the term ‘goods’ includes items, materials and equipment;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v bodě i.3 „materiály a zařízení“ se vkládají tyto položky:
in point i.3 ‘materials and equipment’ the following entries are inserted:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dodavatel nerezového materiálu a zařízení
- supplier of stainless steel material and equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stroje a zařízení pro automobilový průmysl
custom manufacturing of specific machines and equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instalace pohlcujících materiálů a zařízení............................................................................................................ 61
installation of absorbing materials and devices .................................................................................................. 61
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komplexní zpracování průmyslového designu strojů a zařízení
complex treatment of the industrial design of machines and appliances
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nace 33.20: instalace průmyslových strojů a zařízení
nace 33.20: installation of industrial machinery and equipment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
berou ohled na materiál a zařízení na palubě;
respect on-board property and equipment;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nace 33.20: instalace průmyslových strojů a zařízení
nace 33.20: installation of industrial machinery and equipment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrázek 3.2: pohlcující materiály a zařízení tlumí odrážený zvuk a tak umožňují snížit účinek místnosti.
figure 3.2 absorbing materials and devices reduce the reflected sound and so allow a reduction in room effect
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vybavením k čistění a dezinfekci nářadí, materiálu a zařízení;
appliances for cleaning and disinfecting tools, equipment and fittings;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dodávky stavebních materiálů a zařízení pro práce pozemního a inženýrského stavitelství v rámci všeobecné dodavatelské smlouvy
supply of building materials and equipment for works that are part of a general construction or engineering contract