Sie suchten nach: rojstva (Tschechisch - Englisch)

kraj rojstva
place of birth

datum rojstva: …
date of birth: …

datum rojstva (dd/mm/llll): …/…/…
date of birth (dd/mm/yyyy): …/…/…

sin, nečak, mati) | datum rojstva (dd/mm/llll) |
son, nephew, mother) | date of birth (dd / mm / yyyy) |

(a) navedbo identifikacijske številke in datum rojstva živali, samo v klavnici;
(a) an indication of the identification number and the date of birth of the animals, at slaughterhouse level only;

fecha y lugar de nacimiento / datum a místo narození / fødselsdato og -sted / geburtsdatum und -ort / sünnikuupäev ja -koht / Ημερομηνία και τόπος γέννησης / date and place of birth / date et lieu de naissance / luogo e data di nascita / dzimšanas laiks un vieta / gimimo data ir vieta / születés helye és ideje / data u post tat-twelid / geboorteplaats en -datum / data i miejsce urodzenia / data e local de nascimento / dátum a miesto narodenia / datum in kraj rojstva / syntymäaika ja -paikka / födelsedatum och -plats
fecha y lugar de nacimiento / datum a místo narození / fødselsdato og -sted / geburtsdatum und -ort / sünnikuupäev ja -koht / Ημερομηνία και τόπος γέννησης / date and place of birth / date et lieu de naissance / luogo e data di nascita / dzimšanas laiks un vieta / gimimo data ir vieta / születés helye és ideje / data u post tat-twelid / geboorteplaats en -datum / data i miejsce urodzenia / data e local de nascimento / dátum a miesto narodenia / datum in kraj rojstva / syntymäaika ja -paikka / födelsedatum och -plats