Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sledovanost pvv
public service broadcasters' audience
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sledovanost usa: 5,31 mil.
sledovanost usa: 3,93 mil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sledovanost provozovatelů komerčního vysílání
commercial broadcasters' audience
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sledovanost a podíly na reklamním trhu
audience and advertising market shares
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tvrdil, že jsme přeci zavedli takovou sledovanost.
he said, we have put into place so much traceability.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
největší sledovanost má soukromá televize tv nova, která vznikla v roce 1994.
the private tv nova television station, established in 1994, draws the highest viewing figures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zimní olympijské hry jsou ještě populárnější událostí a mají velice vysokou sledovanost.
the winter olympic games is an event even more popular and enjoys very high viewing figures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rovněž se tradičně vysílá na volně přístupných televizních programech a vykazuje značnou sledovanost.
it has also been traditionally broadcast on free-to-air television and commanded high viewing figures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
události uvedené na seznamu jsou vysílány ve volně dostupném televizním vysílání a mají vysokou sledovanost.
the listed events have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
událost je tradičně vysílána ve volně dostupném televizním vysílání a má ve své kategorii vysokou sledovanost.
the event is broadcast traditionally by free-access television and has a high viewer rating for its category.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
události uvedené na seznamu jsou vysílány ve volně dostupném televizním vysílání a mají v irsku vysokou sledovanost.
the listed events have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences in ireland.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velkou sledovanost měly praktické ukázky drcení a štěpkování, do kterých se pokaždé zapojila technika devíti vystavujících firem.
great attention of the audience was focused on demonstrations of crushing and chipping, where each of the nine participating firms’ technology was used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
během vyšetřovaného období se sledovanost tv2 pohybuje okolo 35 %, zatímco odpovídající údaj je u tvdanmark přibližně 15 %.
for the period under investigation, tv2’s audience share was in the region of 35 % whereas the corresponding figure for tvdanmark was approximately 15 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomocí finančních zdrojů a obchodních i manažerských zkušeností se skupině ppf podařilo podnikání tv nova stabilizovat a podstatně zvýšit její sledovanost, a to díky:
through its financial resources and commercial and managerial experience, ppf group successfully stabilised tv nova's business and substantially increased viewing ratings by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aby bylo možné zachovat dostatečný pluralismus a různost sdělovacích prostředků, veřejnoprávní vysílací společnosti musí také poskytovat programy, které nemusí vykazovat nejvyšší sledovanost nebo příjem z reklam.
in order to maintain sufficient media pluralism and diversity, public broadcasting corporations must also provide programmes that might not gain the highest ratings or advertising revenue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) zvýšit oběh a sledovanost evropských audiovizuálních děl uvnitř evropské unie i mimo ni, mimo jiné prostřednictvím větší spolupráce mezi subjekty působícími v daném odvětví;
(b) increase the circulation and viewership of european audiovisual works inside and outside the european union, including through greater cooperation between players;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
televizní stanice se specializuje na vyšetřování záhadných příběhů, objevování vojenské tajemství a tajemství nejvlivnějších lidí světa. hlasité investigativní žurnalistika, dokumentární filmy budou zajímavé nejširší sledovanost.
loud investigative reporting, documentaries will be interesting to the broad audience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ženské mistrovství světa a evropy v házené (finálový turnaj) jsou událostmi, které jsou tradičně vysílány ve volně dostupném televizním vysílání a vykazují značnou sledovanost.
the women’s world and european handball championships (the final round tournaments) are events traditionally broadcast on free-to-air television with significant viewing figures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==sledovanost==pořad v den vysílání sledovalo 3,17 milionů američanů a získal rating 1.1/3 ve věkové skupině 18-49 let.
==ratings==the show was viewed by an estimated 3.17 million americans with a 1.1/3 18-49 rating/share.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poměr mezi cenou grp a průměrným ukazatelem grp v době velké sledovanosti (1990--1994)průměrný ukazatel grppřímka poklesucena grp (eur)
relationship between grp price and average grp at peak viewing times (1990-1994)average grpregression linegrp price (eur)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: