Sie suchten nach: synergické (Tschechisch - Englisch)

synergickÉ efekty
synergy effects

synergické účinky.
synergistic effects.

iv. synergické efekty
iv) synergy effects

c) synergickÉ efekty
c) synergy effects

také jsou zahrnuty synergické efekty.
synergy effects should also be taken into account.

zahrnuje hlavní kumulativní a synergické vlivy a
covers the main cumulative and synergetic effects; and

synergické efekty ve skladovém hospodářství a logistice.
synergy effect in storage and logistics

přitom se zohlední také veškeré kumulativní a synergické účinky.
this shall also take account of any cumulative or synergistic effects.

podporovat partnerství a synergické působení všech zúčastněných subjektů.
promote partnerships and synergies between all stakeholders.

je třeba vyhodnotit možné agregované, kumulativní a synergické účinky pesticidů.
it is necessary to assess possible aggregate, cumulative and synergistic effects of pesticides.

suplementační program bere také v úvahu synergické a antagonistické působení doporučených přípravků.
moreover, the plan of supplementation takes into consideration synergistic and antagonistic reactions between the recommended supplements.

je rovněž třeba vyhodnotit možné agregované, kumulativní a synergické účinky pesticidů.
it is also necessary to assess possible aggregate, cumulative and synergistic effects of pesticides.

rovněž upozorňuje na synergické účinky s jinými programy řízenými výkonnou agenturou.
it also highlights the synergy effects with other programmes managed by the executive agency.

jak vidíte, všechny ze sedmi prvků, které jsem popsal, jsou pevně synergické.
as you can see, all of the seven elements i have described are tightly synergistic.

vytvoření oblasti volného obchodu vyžaduje rozhodné, pokračující a synergické přispění všech zúčastněných stran.
the implementation of a free trade area requires the determined, ongoing and synergetic contribution of all parties.

nelze podceňovat synergické účinky, např. zahrnutí sociálních aspektů do veřejných výběrových řízení.
synergic effects, such as including social aspects in public calls, should not be underestimated.

a) vlastnosti azbestu a jeho účinky na zdraví, včetně synergického účinku kouření;
(a) the properties of asbestos and its effects on health, including the synergistic effect of smoking;