Sie suchten nach: tessalonicenským (Tschechisch - Englisch)

tyto soudy se netýkají církve (1 tessalonicenským 5:2,9).
these judgments are not for the church (1 thessalonians 5:2, 9).

znal už pan eichmann, když psal tuto epištolu tessalonicenským, usnesení národního shromáždění o odepření daní?
when herr eichmann wrote this, his epistle to the thessalonians, did he already know of the decision of the national assembly on the refusal to pay taxes?

18 milost pána našeho jezukrista budiž se všemi vámi. amen. druhý list k tessalonicenským psán byl z atén.
18 the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

6) modlete se stále (lukáš 18:1; 1 tessalonicenským 5:17).
6) pray with persistence (luke 18:1; 1 thessalonians 5:17).

k vytržení dojde před soužením (1 tessalonicenským 5:9; zjevení 3:10).
the rapture occurs before the tribulation (1 thessalonians 5:9; revelation 3:10).

1) při vzkříšení se věřící setkají s pánem ve vzduchu (1 tessalonicenským 4:17).
1) at the rapture, believers meet the lord in the air (1 thessalonians 4:17).

po vytržení (1 tessalonicenským 4:13-18) bůh obnoví izraele - centrum jeho plánu.
after the rapture (1 thessalonians 4:13-18), god will restore israel as the primary focus of his plan.

možná nejlepším veršem naznačujícím platnost neřeknutých modliteb je 1 tessalonicenským 5:17: “ neustále se modlete.”
perhaps the best verse to indicate the validity of unspoken prayers is 1 thessalonians 5:17: “pray without ceasing.”

v 1 tessalonicenským 5:6 pavel uzavírá lekci o kristově návratu těmito slovy:"nespěme tedy jako ostatní, ale bděme a buďme střízliví."
in 1 thessalonians 5:6, paul concludes a lesson on christ’s coming with these words: “so then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.”

3) vytržení je přemístěním věřících ze země, je to akt osvobození (1 tessalonicenským 4:13-17, 5:9).
3) the rapture is the removal of believers from the earth as an act of deliverance (1 thessalonians 4:13-17, 5:9).

1 pavel a silván a timoteus církvi tessalonicenských v bohu otci a v pánu ježíši kristu: milost vám a pokoj od boha otce našeho a pána jezukrista.
1 paul , and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians which is in god the father and in the lord jesus christ : grace be unto you, and peace, from god our father, and the lord jesus christ .