Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je to jako...
how to dress really?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to jako fakt?
a bude to umět web?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to jako drát
it's like a wire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
popisuje to jako:
he describes it as:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo to jako yoyo. "
it was like a yoyo.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bude to jako domov
it will be like a home from home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo to jako klenbou.
it was like a vault.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zní to jako utopie?
sounds like utopia? well, not always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beru to jako poklonu.
- i take that as a compliment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to jako první krok.
this is the first step.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neberte to jako samozřejmost!
don't take it for granted!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zní to jako drahá záležitost
#4 – sounds expensive
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a šlapalo to jako hodinky.
your own invaluable tutorial means a great deal to me and additionally to my office workers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo to jako dobyvatel (název
it was a conquistador (name of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vnímáme to jako výrazný pokrok.
we see this as significant progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beru to jako výzvu (smích).
it is a challenge for me (laugh).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a to jak?
- what do you mean?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je to jak naschvál.
je to jak naschvál.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo to, jak to bylo.
it was the way it was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nazvi to, jak chceš
as the drama's about to start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: