Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuto míru lze v tabulce zaokrouhlit na nejbližší celé číslo.
this rate may be rounded to the nearest whole number in the table.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuto míru lze v tabulce zaokrouhlit na nejbližší celé číslo.
this rate may be rounded to the nearest whole number in the table.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednotky průměru a rozptylu musíme po přepočtu na pixely zaokrouhlit na celá čísla a výsledky bychom měli testovat na překročení grafického měřítka.
top and height values must be rounded to integer. do not forget test for graphics scale overrun.
Řez redukční: spočívá v redukci koruny stromu, odstraněním konkurenčních větví, kdy dojde k jejímu prosvětlení a zmenšení plochy celé koruny.
cross-section reduction: it consists in the reduction tree, removal of competing branches, which will reduce its lighting and the whole area of the crown.
bootsfender, záchranné vesty a plovací čluny zaokrouhlit na naši nabídku vodních sportů. dále jsme vítr- a nepromokavé oblečení plachtění výrobce henri lloyd.
bootsfender, life jackets and life boats round off our range of water sports. furthermore, we wind- and waterproof sailing clothing manufacturer henri lloyd.
základ daně se nesnižuje o nezdanitelnou část základu daně (§ 15) a zaokrouhluje se na celé koruny dolů.“ daň ze základu daně zaokrouhleného na celá sta kč dolů činí 15 % (§ 16).
the tax base is not reduced by the non-taxable part of the tax base (section 15) and is rounded down to the whole crowns." the tax is 15 % (section 16).