Sie suchten nach: oddělení (Tschechisch - Esperanto)

oddělení
divizio

oddělení: @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

tu mají v jiném oddělení.
- gravicapo estas en la kvara sektoro.

- to nahlásím turistickému oddělení!
mi denuncos vin al la loka turisma instanco.

v oddělení chemické syntetické laboratoře.
li estras temon en laboratorio de kemia sintezo.

oddělení žesťových nástrojů@ item: inlistbox
blovinstrumentaro

oddělení: @ item name of the encoding result
@ item name of the encoding result

chtělo by to na 2-3 dny k nám na oddělení.
helpus al vi du aŭ tri tagoj ĉe nia kliniko.

oddělení: @ title: window prompt for iterative replacement
@ title: window prompt for iterative replacement

v mém oddělení je řada pracovníků, které nemám tu čest osobně znát.
tro da "honoraj korespondantoj" mi ne konas en mia propra ofico.

snad to nebude tak zlý, ale pro jistotu ho vezmu k nám na oddělení.
Ŝajne ne estos tiom malbone, sed porcerte mi prenos lin hospitalen.

chtěli bychom ho dát do otevřeného oddělení, má štěstí, máme volnou postel.
poste mi ŝatus transmeti lin al la malfermita flegejo. li bonŝancas, estas libera loko.

jak můžete nechat.. .. 19ti letého civilního asistenta, aby se celou noc staral sám o celé oddělení?
kiel vi povas permesi ke iu 19-jaraĝulo nokte prenas la tutan respondecon!

na čemž by koli ležela v čas oddělení svého, nečistéť bude; tolikéž, na čem by koli seděla, nečisté bude.
kaj cxio, sur kio sxi kusxos dum sia malpureco, estos malpura; kaj cxio, sur kio sxi sidos, estos malpura.

též nemocné ženy v oddělení jejím, i všelikého trpícího tok svůj, buď mužského pohlaví neb ženského, a muže, kterýž by spal s nečistou.
kaj pri malsanulino pro sia monatajxo; kaj pri havanto de elfluo, cxu tio estas viro, cxu virino; kaj pri viro, kiu kusxos kun malpurulino.

oddělený
aparta