Sie suchten nach: vždycky (Tschechisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Esperanto

Info

Tschechisch

vždycky

Esperanto

kiam ajn

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

tak jako vždycky.

Esperanto

kiel vi ĉiam faris.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

- tam, kde vždycky.

Esperanto

- Ĝuste tien, kien mi ĉiam metas ĝin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

vždycky je bledá.

Esperanto

Ŝi ĉiam pale aspektas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

dramatické, jako vždycky...

Esperanto

ili kompatas nenion.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

já to vždycky říkal.

Esperanto

"tiu, kiu per glavo vundas"... pli aŭ malpli baldaŭ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

a vždycky... četl pomalu.

Esperanto

kaj li ĉiam estis malrapida leganto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

-vždycky jenom chris.

Esperanto

Ĉiam. nur kris.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

byl to vždycky její miláček.

Esperanto

li ĉiam estis ŝia favorato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

víš, že se vždycky radíme.

Esperanto

kaj, ni ĉiam aŭskultas unu la alian.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

-já jsem chtěl vždycky syna.

Esperanto

-mi ĉiam deziris al mi filon. -mi pruntos al vi iam la mian.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

- spadl první sníh, vždycky...

Esperanto

mi havas tro da laboro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

(ona) vždycky plní své sliby.

Esperanto

Ŝi ĉiam tenas siajn promesojn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

každý má vždycky na vybranou!

Esperanto

Ĉiu ĉiam elektas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

- aby byl jerome vždycky po ruce.

Esperanto

por ke jeromo ĉiam estu tie ĉi kiam vi bezonos lin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

- vždycky je to on! - zase on?

Esperanto

aĥ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

dobrá hospodyně je vždycky nespokojená.

Esperanto

vera hejmmastrino estas ĉiam malkontenta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

vždycky jezdí se mnou, vždyť víš.

Esperanto

Ŝi ĉiam ĉeestas, tion vi ja scias.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

holčičku jako ty jsem si vždycky přál mít.

Esperanto

vi estas la filineto, kiun mi deziris havi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

všichni se za mě stydí, jako vždycky.

Esperanto

ili hontis pri mi. kiel ĉiam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,270,335 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK