Hai cercato la traduzione di vždycky da Ceco a Esperanto

vždycky
kiam ajn

tak jako vždycky.
kiel vi ĉiam faris.

- tam, kde vždycky.
- Ĝuste tien, kien mi ĉiam metas ĝin.

vždycky je bledá.
Ŝi ĉiam pale aspektas.

dramatické, jako vždycky...
ili kompatas nenion.

já to vždycky říkal.
"tiu, kiu per glavo vundas"... pli aŭ malpli baldaŭ...

a vždycky... četl pomalu.
kaj li ĉiam estis malrapida leganto.

-vždycky jenom chris.
Ĉiam. nur kris.

byl to vždycky její miláček.
li ĉiam estis ŝia favorato.

víš, že se vždycky radíme.
kaj, ni ĉiam aŭskultas unu la alian.

-já jsem chtěl vždycky syna.
-mi ĉiam deziris al mi filon. -mi pruntos al vi iam la mian.

- spadl první sníh, vždycky...
mi havas tro da laboro.

(ona) vždycky plní své sliby.
Ŝi ĉiam tenas siajn promesojn.

každý má vždycky na vybranou!
Ĉiu ĉiam elektas.

- aby byl jerome vždycky po ruce.
por ke jeromo ĉiam estu tie ĉi kiam vi bezonos lin.

- vždycky je to on! - zase on?
aĥ!

dobrá hospodyně je vždycky nespokojená.
vera hejmmastrino estas ĉiam malkontenta.

vždycky jezdí se mnou, vždyť víš.
Ŝi ĉiam ĉeestas, tion vi ja scias.

holčičku jako ty jsem si vždycky přál mít.
vi estas la filineto, kiun mi deziris havi.

všichni se za mě stydí, jako vždycky.
ili hontis pri mi. kiel ĉiam.