Sie suchten nach: odmítnou (Tschechisch - Französisch)

- odmítnou vnitrostátní schválení typu
- refusent la réception de portée nationale

b) odmítnou vnitrostátní schválení typu.
b) refusent la réception de portée nationale.

- odmítnou udělit vnitrostátní schválení typu
et - refusent la réception de portée nationale

a) odmítnou udělit es schválení typu;
a) refusent d'accorder la réception ce;

b) odmítnou udělit vnitrostátní schválení typu.
b) refusent la réception de portée nationale pour un nouveau type de véhicule.

- odmítnou vnitrostátní schválení typu pro typ motorového vozidla,
- doivent refuser la réception de portée nationale d'un type de véhicule à moteur,

odmítnou udělit vnitrostátní schválení typu pro typ motorového vozidla,
doivent refuser la réception de portée nationale d'un type de véhicule à moteur,

- odmítnou udělit vnitrostátní schválení typu pro typ motorového vozidla,
- doivent refuser la réception de portée nationale d'un type de véhicule à moteur,

instituce odmítnou zpřístupnit dokument, pokud by jeho uveřejnění poškodilo:
l’institution refusera de communiquer un document dans le cas où sa divulgation porterait atteinte à la protection:

- odmítnou registraci, prodej nebo uvedení do provozu nových vozidel:
- refuser l'immatriculation, la vente et l'entrée en service de véhicules neufs,

legislativní postup končí, jakmile poslanci schválí stanovisko rady nebo odmítnou společný postoj.
le parcours législatif s’achève si les députés approuvent le point de vue du conseil ou s´ils rejettent la position commune.

- přesahuje maximální stanovenou výši, příslušné orgány členských států tuto nabídku odmítnou,
- dépasse le montant maximal fixé, l'offre est rejetée par les autorités compétentes des États membres,

příslušné předávající orgány mohou rozhodnout, že odmítnou předat žádost, která zjevně:
les autorités expéditrices compétentes peuvent décider de refuser de transmettre une demande au cas où celle-ci est manifestement:

pokud proměnná ‚city‘ chybí, ecb celou žádost odmítne.
si la variable “city” est manquante, la bce rejette la demande dans son ensemble.