Sie suchten nach: rigy (Tschechisch - Französisch)

historické centrum rigy
centre historique de riga

(člen městské rady rigy),
(membre du conseil municipal de riga),

střednědobé cíle z rigy v oblasti odborného vzdělávání a přípravy
résultats à obtenir à moyen terme issus des conclusions de riga en ce qui concerne l’enseignement et la formation professionnels

některé cíle ministerského prohlášení z rigy ještě nebyly splněny.
plusieurs des objectifs de la déclaration ministérielle de riga n'ont pas encore été réalisés.

pokrok v plnění cílů stanovených ministerským prohlášením z rigy
les progrès dans la réalisation des objectifs de la déclaration ministérielle de riga

zahájení lotyšského předsednictví rady eu: junckerova komise na návštěvě rigy
démarrage de la présidence lettone du conseil de l'ue: la commission juncker se rend à riga

ministerské prohlášení z rigy z roku 2006 stanovilo cíle, kterých má být dosaženo do roku 2010.
la déclaration ministérielle de riga de 2006 fixe des objectifs à l'horizon 2010.

b) strategický rámec činností pro naplnění ministerského prohlášení z rigy prostřednictvím těchto úkolů:
b) un cadre stratégique pour l'action visant à mettre en œuvre la déclaration ministérielle de riga, par les actions suivantes:

ministerské prohlášení z rigy z roku 2006 položilo základ komplexní politiky, neboť určilo priority a závazek splnění určitých cílů.
la déclaration ministérielle de riga en 2006, qui énumère les priorités et prend des engagements sur des objectifs précis, a jeté les bases d'une politique complète.

tyto cíle obsahovalo již v roce 2003 usnesení ministrů z kréty76 a prohlášení z rigy.
ces objectifs figuraient déjà en 2003 dans la déclaration ministérielle de crètelxxvi et dans la déclaration de riga, mais il existe aujourd'hui des doutes fondés quant à leur réalisation dans les délais impartis.

rīgas melnais balzāms / riga black balsam
rīgas melnais balzāms/riga black balsam