Sie suchten nach: scholz (Tschechisch - Französisch)

monanthes wildpretii banares... scholz
monanthes wildpretii banares & scholz

paní stephanie scholz (pro zpravodaje)
mme stephanie scholz (pour le rapporteur)

olaf scholz spolkový ministr práce a sociálních věcí
m. olaf scholz ministre fédéral du travail et des affaires sociales

vedoucím mise eupol afghanistan je jmenován pan jürgen scholz.
jürgen scholz est nommé chef de la mission eupol afghanistan.

scholz ag se zabývá obchodem s kovovým odpadem a jeho sběrem a zpracováním.
scholz ag est une entreprise du secteur du commerce, de la collecte et du traitement des déchets de métaux ferreux et non ferreux.

spojování podniků: komise schválila navrhované převzetí podniku kovošrot podniky scholz ag a voestalpine
concentrations: la commission autorise le projet de rachat du ferrailleur kovosrot par scholz ag et voestalpine

o letitých lidech ve střední asii však slyšel i rembrandt scholz, gerontolog Ústavu maxe plancka v rostocku.
rembrandt scholz, gérontologue à l'institut max-planck de rostock, lui a aussi entendu parler de l'homme au grand âge d'asie centrale.

generální tajemník, vysoký představitel navrhl, aby byl vedoucím mise eupol afghanistan jmenován pan jürgen scholz,
le secrétaire général/haut-représentant a proposé de nommer m. jürgen scholz nouveau chef de la mission eupol afghanistan,

kovošrot se zabývá obchodem s kovovým odpadem a jeho sběrem a zpracováním a v současnosti je pod výlučnou kontrolou podniku scholz ag.
kovosrot, spécialisée dans le commerce, la collecte et le traitement des déchets métalliques, est actuellement une filiale à 100 % de scholz ag.

spolu s podnikem voestalpine ovládá podnik scholz austria, který rovněž obchoduje s kovovým odpadem a provozuje šrotiště v rakousku a České republice.
avec voestalpine, elle contrôle scholz austria, qui est, elle aussi, active dans le négoce de ferraille et gère plusieurs chantiers de déconstruction en autriche et en république tchèque.

transakce nemá žádné horizontální účinky, jelikož podíl podniků kovošrot a scholz austria na trhu zahrnujícím obchod s kovovým odpadem a jeho sběr a zpracování byl již tak přičítán podniku scholz ag.
l'opération n’aurait aucun effet horizontal puisque les parts des marchés du négoce, de la collecte et du traitement de la ferraille détenues par kovosrot et scholz austria pouvaient déjà être attribuées à scholz ag.

jürgen scholz je jmenován velitelem policejní mise evropské unie v bývalé jugoslávské republice makedonie (eupol proxima) počínaje dnem 15. prosince 2004.
jürgen scholz est nommé chef de la mission de police de l'ue dans l'ancienne république yougoslave de macédoine (eupol «proxima»), à partir du 15 décembre 2004.

Žalobce: bundesverband deutscher banken e.v. berlín (německo) (zástupci: h.-j. niemeyer a k.-s. scholz, advokáti)
partie requérante: bundesverband deutscher banken e.v., berlin (allemagne) [représentants: mes h.-j. niemeyer et k.-s. scholz, avocats]