Sie suchten nach: diskuze (Tschechisch - Griechisch)

diskuze
συζήτηση

diskuze...
Ομάδες συζητήσεων...

diskuze na
Συζητήσεις στον διακομιστή

stahuji diskuze
Ανάκτηση ομάδων

diskuze o přístroji iphone.
Συζητήσεις iphone

diskuze byla uspořádána 5. března 2008 v bruselu.
Η συζήτηση διοργανώθηκε στι Βρυξέλλε, στι 5 Μαρτίου 2008.

probíhá diskuze o½tom,jaklépezajišťovat odbornéznalosti,kdekolia½kdykolijsou zapotřebí.
Εξετάζεται οˆτρόpiοž βελτίωσηžτηž piαρο-χޞε•piειρογνω•οσύνηžτηνκατάλληλη στιγ•ή και όpiου χρειάζεται.

již nyní začínají mezinárodní diskuze o budoucích řešeních klimatických změn.
Οι διεθνεί διαβουλεύσει για το ελλοντικό καθεστώ σ’ ό,τι αφορά την αλλαγή του κλίατο αρχίζουν τώρα.

diskuze o městské mobilitě bude pokračovat v dalším volebním období.
Η έναρξη τη piλήρου λειτουργία του galileo, το οpiοίο piερι-λαβάνει 30 δορυφόρου και συνδεδεένε υpiοδοέ εδά-φου, έχει piρογραατιστεί για το 2013.

o budoucnosti eu se bude rozhodovat pomocí dialogu, diskuze a demokracie.
Εpiικοινωνήστε ε τον τοpiικό σα βουλευτή —

této zprávy, která přihlédla k připomínkám vzneseným v průběhu veřejné diskuze.
4.4 ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΙΤΛΝ

registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
προτάθηκαν από τον Κάτοχο της Άδειας Κυκλοφορίας έχουν αξιολογηθεί µε βάση τα δικαιολογητικά έγγραφα που κατατέθηκαν και την επιστηµονική συζήτηση εντός της Επιτροπής,

o registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
που προτάθηκαν από τους κατόχους αδείας κυκλοφορίας έχουν αξιολογηθεί µε βάση την τεκµηρίωση που υποβλήθηκε και την επιστηµονική συζήτηση που πραγµατοποιήθηκε στους κόλπους της επιτροπής,

rozhodnutí o registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
οι περιλήψεις των χαρακτηριστικών του προϊόντος, η επισήµανση και τα φύλλα οδηγιών χρήσης που προτάθηκαν από τους κατόχους αδείας κυκλοφορίας έχουν αξιολογηθεί µε βάση την τεκµηρίωση που υποβλήθηκε και την επιστηµονική συζήτηση που πραγµατοποιήθηκε στους κόλπους της επιτροπής,

držiteli rozhodnutí o registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
η περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, η σήµανση και το φύλλο οδηγιών χρήσης που προτάθηκαν από τους κατόχους της άδειας κυκλοφορίας αξιολογήθηκαν βάσει των τεκµηριωτικών εγγράφων που υπεβλήθησαν και της επιστηµονικής συζήτησης στους κόλπους της επιτροπής,

taková diskuze se může konat v nejrůznějších situacích, které mohou být vyvolány dalšími instruktorovými dotazy.
Ο εκpiαιδευτή piρέpiει να εpiιδιώξει να θίξει αζί ε το οτοσι-κλετιστή διάφορα θέατα σχετικά ε το piώ και γιατί piορεί να χρησιοpiοιηθεί η ηχανή του αφού λάβει την άδεια κατηγορία Α.

prof. zerefos konstatoval, že diskuze o změně klimatu jsou dnes v módě a zdůraznil význam vzdělání veřejnosti.
Ζερεφό υpiοστήριξε ότι η ΕΟΚΕ piρόεδρο του διοικητικού συβουλίου

tato zpráva, jak pevně věřím, podpoří současné diskuze vedené evropskou komisí na téma rozvoje politiky mnohojazyčnosti.
8εν είναι δυνατόν να ανατρέψουε αυτή την τάση αpiό τη ια έρα στην άλλη.

diskuze související s paktem stability a růstu by měla nyní dospět k přesvědčivému závěru, který povede k zajištění fiskální kázně.
Όσον αφορά το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, οι συζητήσεις πρέπει πλέον να καταλήξουν σε πειστικά συμπεράσματα, εξασφαλίζοντας ένα αποτέλεσμα που διαφυλάσσει τη δημοσιονομική πειθαρχία.

podle generálního ředitele generálního ředitelství pro komunikaci evropské komise, clause sørensena, se skutečná participativní demokracie neobejde bez diskuze a dialogu.
Κατά τον κ. claus sørensen, γενικό διευθυντή τη Γενική ‡ιεύθυνση Εpiικοινωνία στην Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή, η καθιέρωση ια piραγατική συετοχική δηοκρατία piρο-ϋpiοθέτει τον αpiό κοινού piροβληατισό και το διάλογο.