Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diskuze o městské mobilitě bude pokračovat v dalším volebním období.
Η έναρξη τη piλήρου λειτουργία του galileo, το οpiοίο piερι-λαβάνει 30 δορυφόρου και συνδεδεένε υpiοδοέ εδά-φου, έχει piρογραατιστεί για το 2013.
registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
προτάθηκαν από τον Κάτοχο της Άδειας Κυκλοφορίας έχουν αξιολογηθεί µε βάση τα δικαιολογητικά έγγραφα που κατατέθηκαν και την επιστηµονική συζήτηση εντός της Επιτροπής,
o registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
που προτάθηκαν από τους κατόχους αδείας κυκλοφορίας έχουν αξιολογηθεί µε βάση την τεκµηρίωση που υποβλήθηκε και την επιστηµονική συζήτηση που πραγµατοποιήθηκε στους κόλπους της επιτροπής,
rozhodnutí o registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
οι περιλήψεις των χαρακτηριστικών του προϊόντος, η επισήµανση και τα φύλλα οδηγιών χρήσης που προτάθηκαν από τους κατόχους αδείας κυκλοφορίας έχουν αξιολογηθεί µε βάση την τεκµηρίωση που υποβλήθηκε και την επιστηµονική συζήτηση που πραγµατοποιήθηκε στους κόλπους της επιτροπής,
držiteli rozhodnutí o registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
η περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, η σήµανση και το φύλλο οδηγιών χρήσης που προτάθηκαν από τους κατόχους της άδειας κυκλοφορίας αξιολογήθηκαν βάσει των τεκµηριωτικών εγγράφων που υπεβλήθησαν και της επιστηµονικής συζήτησης στους κόλπους της επιτροπής,
taková diskuze se může konat v nejrůznějších situacích, které mohou být vyvolány dalšími instruktorovými dotazy.
Ο εκpiαιδευτή piρέpiει να εpiιδιώξει να θίξει αζί ε το οτοσι-κλετιστή διάφορα θέατα σχετικά ε το piώ και γιατί piορεί να χρησιοpiοιηθεί η ηχανή του αφού λάβει την άδεια κατηγορία Α.
diskuze související s paktem stability a růstu by měla nyní dospět k přesvědčivému závěru, který povede k zajištění fiskální kázně.
Όσον αφορά το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, οι συζητήσεις πρέπει πλέον να καταλήξουν σε πειστικά συμπεράσματα, εξασφαλίζοντας ένα αποτέλεσμα που διαφυλάσσει τη δημοσιονομική πειθαρχία.
podle generálního ředitele generálního ředitelství pro komunikaci evropské komise, clause sørensena, se skutečná participativní demokracie neobejde bez diskuze a dialogu.
Κατά τον κ. claus sørensen, γενικό διευθυντή τη Γενική ιεύθυνση Εpiικοινωνία στην Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή, η καθιέρωση ια piραγατική συετοχική δηοκρατία piρο-ϋpiοθέτει τον αpiό κοινού piροβληατισό και το διάλογο.