Sie suchten nach: vypracovávány (Tschechisch - Griechisch)

měly by být pravidelně vypracovávány zprávy o provádění a účinnosti této směrnice.
Θα πρέπει να καταρτίζονται τακτικά εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή και την αποτελεσματικότητα της παρούσας οδηγίας.

projekty jsou tedy vypracovávány, zaváděny a udržovány v daném stavu místní populací.
Συνεπώς, η επεξεργασία, η υλοποίηση και συντήρηση όλων των έργων πραγματοποιείται από τον τοπικό πληθυσμό.

iv) seznam statistik, které mají být vypracovávány v oblasti podnikatelské demografie;
vi) το χρονοδιάγραμμα που δείχνει τα πρώτα έτη αναφοράς για την κατάρτιση των στατιστικών,

pokud jde o'tematické otázky, budou vypracovávány nové publikace („informační listy“).
Ο ΕΕΠc θα εξακολουθήσει να αναpiτύσσει piροσανατο-λισ%ού) σχετικά %ε συναφή θέ%ατα και να του) καθιστά εν γένει διαθέσι%ου).

Účetní závěrky jsou vypracovávány v souladu s obecně uznávanými účetními zásadami evropské unie, zejména:
Οι δημοσιονομικές καταστάσεις καταρτίζονται με βάση τις γενικώς παραδεκτές λογιστικές αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως:

a) podpory vypracovávání, sledování a provádění strategie civilní činnosti proti minám;
β) στήριξη των πληγεισών χωρών στην από πλευράς τους εφαρμογή της Σύμβασης της Οτάβα,