Sie suchten nach: lausanne (Tschechisch - Italienisch)

lausanne
losanna

dům v lausanne.
una casa a losanna.

nyní žije v lausanne.
ora, vive a losanna, al sicuro.

ano, pane, v lausanne.
sì, signore. a losanna.

- hotel lausanne, pod montmartrem.
- hotel lausanne, a montmartre.

jste albert ducasse, z lausanne.
sei albert ducasse, di losanna.

lausanne... to je ve Švýcarsku, že?
losanna è in svizzera!

můj arbitrážní soud proběhl v lausanne.
- si'. l'arbitrato era a losanna.

lausanne, Švýcarsko, o 5 let později
losanna, in svizzera. cinque anni più tardi.

bahamskou pobočku banky lausanne international.
l'agenzia delle bahamas della piu' antica banca svizzera, la banca internazionale di losanna.

platí šeky vystavenými na banku v lausanne.
paga attraverso una banca svizzera con sede a losanna.

tak co říkáš, lausanne nebo svatý mořic?
preferisci lucerna o st. moritz?

byl to belgičan, narozen 1903, zemřel v lausanne roku 1989...
- sì, è belga. È nato a liegi nel 1903 e morto a losanna nell'89.

nejsou z Říma, paříže nebo ria, ale z lausanne a Ženevy.
non sono né roma, né parigi, né rio de janeiro. sono losanna e ginevra.

7. dubna tohoto roku, jste odjel do lausanne pod jménem sanders.
il 17 aprile di quest'anno, è andato a losanna sotto il nome di sanders.

biokema sa chemin de la chatanérie 2 ch- 1023 crissier- lausanne Švýcarsko
biokema sa chemin de la chatanérie 2 1023 crissier-lausanne svizzera

záznamy banky lausanne odhalily, že udržuje vztahy s firmami obchodujícími v sangale.
- i documenti della banca di losanna rivelarono che esisteva un commercio attivo con aziende che facevano affari nel sangala.

on jí ale pomáhal ještě rok nato, protože někdo viděl, jak spolu bydlí v lausanne.
allora un anno dopo la stava ancora aiutando perche' qualcuno li ha visti... a losanna che vivevano insieme.

snažím se vám vysvětlit, jsem senor fernandez ze španělského konzulátu v lausanne. dohlížíme na uruguyské záležitosti ve Švýcarsku.
ve lo sto spiegando, sono il senor fernandez del consolato spagnolo di losanna.

v turecku je statut menšiny přiznáván jen náboženským menšinám, v souladu s dohodou v lausanne z roku 1923, která se též zmiňuje jen o náboženských menšinách.
in turchia, lo status di minoranza viene riservato ai gruppi di religione diversa, in base al trattato di losanna del 1923 che si fa riferimento unicamente alle minoranze religiose.