Sie suchten nach: makrela obecná (Tschechisch - Italienisch)

makrela obecná
sgombro

druh makrela obecná
specie sgombro

makrela obecná, pokud
gli sgombri, se

makrela obecná (scomber scombrus)
sgombro (scomber scombrus)

tresky, sleď obecný, makrela obecná
gadidi, aringa, sgombro

makrela obecná (všechny oblasti, kromě středoz.)
sgombro (tutte le zone, eccetto mediterraneo)

makrela obecná ve vodách norska oblastí iia a iva;
sgombro nelle acque norvegesi delle zone iia e iva;

jiné druhy než sleď obecný a makrela obecná, pokud
tutte le specie, aringhe e sgombri esclusi, se

makrela obecná, jižně od 62o00' s. š., lov košelkovými nevody
sgombro, a sud di 62o00'n, pesca con ciancioli

makrela obecná v oblastech iiia a iv; ve vodách eu oblastí iia, iiib, iiic a iiid;
sgombro nelle zone iiia e iv e nelle acque ue delle zone iia, iiib, iiic e iiid;

makrela obecná v oblastech viiic, ix a x; ve vodách eu oblasti cecaf 34.1.1;
sgombro nelle zone viiic, ix e x e nelle acque ue della zona copace 34.1.1.;

Účastnícivytvořili dvě pracovní skupiny v závislosti na dotčenýchdruzích: sleď obecný a makrela obecná vprvním případěa ostatních druzích v případě druhém.
i partecipanti hanno creato due gruppidi lavoro in funzione delle specie interessate: l’aringa e lo sgombro per il primo, le altre specie per il secondo.

sleď obecný (clupea harengus), makrela obecná (scomber scombrus) a makrela japonská (scomber japonicus):
per le aringhe delle specie clupea harengus e gli sgombri delle specie scomber scombrus e scomber japonicus:

v pořadí druhá regionální konzultační rada se zabývázásobami pelagických ryb (kranas obecný, sleď obecný,makrela obecná a treska modravá).
il secondo consiglio consultivo regionale di nuova istituzione è stato quello dedicato agli stock pelagici(sugarello, aringa, sgombro e melù).

na palubě se uchovávají pouze sleď obecný, makrela obecná, sardinka obecná, sardinka oblá, kranas obecný, šprot obecný, treska modravá a stříbrnice.
non siano tenuti a bordo pesci che non siano aringhe, sgombri, sardine, alacce, sugarelli, spratti, melù e argentine.

na jedné straně se týká rozdělení možností lovu zásoburčitých zón severního moře (treska obecná, treska jednoskvrnná, treska tmavá, treska bezvousá, platýsvelký, makrela obecná a sleď obecný).
tale accordo prevede, da un lato, la ripartizione dellepossibilità di pesca sugli stock di alcune zone del maredel nord (merluzzo bianco, eglefino, merluzzo carbonaro,merlano, passera di mare, sgombro e aringa).

a) jiné druhy než populace sledě obecného a makrely obecné, pokud
a) tutte le specie, aringhe e sgombri esclusi, se