Sie suchten nach: oddělení pobytového správního řízení (Tschechisch - Italienisch)

shrnutí správního řízení
sunto del procedimento amministrativo

- to nepůjde bez správního řízení.
- non senza un udienza.

Žalobkyně byla tudíž účastnicí správního řízení.
pertanto, la ricorrente avrebbe partecipato alla fase amministrativa del procedimento.

tyto skutečnosti hoechst v průběhu správního řízení nezpochybnila.
tali elementi di fatto non sono stati contestati dalla hoechst durante la fase amministrativa.

v některých záležitostech musíte postupovat cestou správního řízení.
queste situazioni familiari particolari possono essere all’origine di complicazioni in materia previdenziale.

správní řízení
procedimento amministrativo

posouzení podle odstavce 1 nemusí mít formu správního řízení.
la valutazione di cui al paragrafo 1 non deve assumere la forma di una procedura amministrativa.

- zavedení správního řízení za účelem ověření nároku na podporu.
- nel caso in cui siano stati avviati accertamenti amministrativi circa il diritto all'aiuto.

obnovené správní řízení
nuovo procedimento amministrativo

správné řízení interreg iiia
per una buona gestione del programma interreg iiia

hoechst v tomto ohledu předkládá srovnávací studii předloženou v průběhu správního řízení.
la hoechst fornisce al riguardo uno studio comparato da essa prodotto durante la fase amministrativa.

v průběhu celého správního řízení komise společnost bp plně, trvale a účinně spolupracovala.
bp ha collaborato pienamente, in maniera permanente e tempestiva per tutta la durata del procedimento amministrativo della commissione.

Úspěch založený na správném řízení
un successo che si basa su una sana gestione

obecný zákon o správním řízení z roku 1991
la legge generale sul procedimento amministrativo del 1991

1 a 2 zákona o obecném správním řízení a čl.
1 e 2, della legge relativa al procedimento amministrativo di diritto comune ed all’art. 93, n.

sankce za neužívání ochranné známky v soudním a správním řízení
sanzioni per il mancato uso di un marchio di impresa, nelle procedure giudiziarie o amministrative

- stanovení pravidel pro správní řízení této spolupráce, včetně
- definizione delle norme per la gestione amministrativa della cooperazione, ivi comprese:

důležité je dovršit vnitřní trh a aktivně podporovat správné řízení ekonomiky.
È importante completare la costruzione del mercato interno e promuovere attivamente una buona governance in campo economico.

- opravný prostředek ve správním řízení proti rozhodnutím příslušných orgánů nebo
- nell'ambito di un ricorso amministrativo contro una decisione dell'autorità competente, o

c) opravný prostředek ve správním řízení proti rozhodnutím příslušných orgánů, nebo
c) nei ricorsi amministrativi avverso una decisione delle autorità competenti; o