Sie suchten nach: pravdepodobnosťou (Tschechisch - Italienisch)

cieľom tohto plánu obnovy je dosiahnuť biomasu zodpovedajúcu maximálnemu udržateľnému výnosu s vyššou ako 50 % pravdepodobnosťou.
l'obiettivo del piano di ricostituzione è il raggiungimento di una biomassa corrispondente al rendimento massimo sostenibile con una probabilità superiore al 50 %.

nakoniec, menší výskyt čílskych produktov v spoločenstve bude s veľkou pravdepodobnosťou taktiež prispievať k ďalšiemu znižovaniu rizík vyplývajúcich z nadbytočného vývozu do spoločenstva.
finalment, il-preżenza mnaqsa taċ-Ċili fil-komunità probabbilment se tikkontribwixxi wkoll biex tkompli tnaqqas ir-riskji ta' forniment aktar milli meħtieġ ta' esportazzjonijiet lill-komunità.

neprijatie opatrení bude s najväčšou pravdepodobnosťou znamenať ďalšiu ujmu a zo strednodobého hľadiska aj možnú likvidáciu tohto odvetvia, ak sa zoberú do úvahy straty, ktoré utrpelo počas posudzovaného obdobia.
il fatto di non adottare misure antidumping comporterebbe con ogni probabilità un ulteriore pregiudizio e potrebbe implicare, a medio termine, la scomparsa dell'industria comunitaria, se si considerano le perdite registrate nel periodo in esame.

(58) predpokladá sa, že konsolidačný trend bude v budúcnosti pokračovať, čo bude mať s veľkou pravdepodobnosťou ďalší pozitívny vplyv na náklady prostredníctvom úspor z rozsahu.
(58) it-tendenza ta' konsolidazzjoni mistennija tkompli fil-ġejjieni, probabbilment ħafna se jkollha impatt ieħor pożittiv fuq l-ispejjeż, minħabba l-ekonomiji ta' skala.

udalosť | pravdepodobnosť (v, s, n) [1] | istota (vi, di, dn, vn) [2] | poznámky na podporu hodnotenia [3] |
fenomeno | grado di probabilità (e, m, b) [1] | grado di certezza (me, re, rb, mb) [2] | osservazioni a sostegno della valutazione [3] |