Sie suchten nach: prostředkem (Tschechisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Croatian

Info

Czech

prostředkem

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Kroatisch

Info

Tschechisch

ale on bera se prostředkem jich, ušel.

Kroatisch

no on proðe izmeðu njih i ode.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

„měna není jen pouhým prostředkem směny...

Kroatisch

„valuta je mnogo više od pukog sredstva razmjene ...

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

stezkou spravedlnosti vodím, prostředkem stezek soudu,

Kroatisch

ja kroèim putem pravde, sred praviènih staza,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

eurobankovky zůstávají bezpečným a důvěryhodným platebním prostředkem.

Kroatisch

euronovčanice su i dalje pouzdano i sigurno sredstvo plaćanja.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

eurobankovky nadále zůstávají bezpečným a důvěryhodným platebním prostředkem.

Kroatisch

euronovčanice su i dalje pouzdano i sigurno sredstvo plaćanja.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a převedl izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Kroatisch

provede izraela posred voda: vjeèna je ljubav njegova!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

nýbrž i po všech vinicích bude kvílení, když projdu prostředkem tebe, dí hospodin.

Kroatisch

bit æe jauk u svakom vinogradu, jer æu proæi posred tebe" - veli jahve.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

i řekl mojžíš: takto praví hospodin: o půlnoci já půjdu prostředkem egypta.

Kroatisch

a onda mojsije navijesti: "ovako poruèuje jahve: 'o ponoæi proæi æu egiptom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

tedy odšed zase z končin tyrských a sidonských, přišel k moři galilejskému, prostředkem krajin desíti měst.

Kroatisch

zatim se ponovno vrati iz krajeva tirskih pa preko sidona doðe galilejskom moru, u krajeve dekapolske.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

nebo vy víte, kterak jsme bydlili v zemi egyptské, a kterak jsme šli prostředkem těch národů, až jsme naskrze prošli.

Kroatisch

vidjeli ste njihove rugobe, njihove kumire od drveta i kamena, srebra i zlata što ih imaju.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

pracovní skupina pro léčiva a zdravotnické prostředky

Kroatisch

radna skupina za lijekove i medicinske proizvode

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,041,327 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK