Results for prostředkem translation from Czech to Croatian

ale on bera se prostředkem jich, ušel.
no on proðe izmeðu njih i ode.

„měna není jen pouhým prostředkem směny...
„valuta je mnogo više od pukog sredstva razmjene ...

stezkou spravedlnosti vodím, prostředkem stezek soudu,
ja kroèim putem pravde, sred praviènih staza,

eurobankovky zůstávají bezpečným a důvěryhodným platebním prostředkem.
euronovčanice su i dalje pouzdano i sigurno sredstvo plaćanja.

eurobankovky nadále zůstávají bezpečným a důvěryhodným platebním prostředkem.
euronovčanice su i dalje pouzdano i sigurno sredstvo plaćanja.

a převedl izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
provede izraela posred voda: vjeèna je ljubav njegova!

nýbrž i po všech vinicích bude kvílení, když projdu prostředkem tebe, dí hospodin.
bit æe jauk u svakom vinogradu, jer æu proæi posred tebe" - veli jahve.

i řekl mojžíš: takto praví hospodin: o půlnoci já půjdu prostředkem egypta.
a onda mojsije navijesti: "ovako poruèuje jahve: 'o ponoæi proæi æu egiptom.

tedy odšed zase z končin tyrských a sidonských, přišel k moři galilejskému, prostředkem krajin desíti měst.
zatim se ponovno vrati iz krajeva tirskih pa preko sidona doðe galilejskom moru, u krajeve dekapolske.

nebo vy víte, kterak jsme bydlili v zemi egyptské, a kterak jsme šli prostředkem těch národů, až jsme naskrze prošli.
vidjeli ste njihove rugobe, njihove kumire od drveta i kamena, srebra i zlata što ih imaju.

pracovní skupina pro léčiva a zdravotnické prostředky
radna skupina za lijekove i medicinske proizvode