Sie suchten nach: adam (Tschechisch - Latein)

adam, set, enos,
adam seth eno

adam zajisté prve jest stvořen, potom eva.
adam enim primus formatus est deinde ev

byli pak oba dva nazí, adam i žena jeho, a nestyděli se.
erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban

a adam nebyl sveden, ale žena svedena jsuci, příčinou přestoupení byla.
et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui

muže a ženu stvořil je a požehnal jim, a nazval jméno jejich adam v ten den, když stvořeni jsou.
masculum et feminam creavit eos et benedixit illis et vocavit nomen eorum adam in die qua creati sun

adam pak poznal evu ženu svou, kterážto počavši, porodila kaina a řekla: obdržela jsem muže na hospodinu.
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu

a v tom uslyšeli hlas hospodina boha chodícího po ráji k větru dennímu; i skryl se adam a žena jeho před tváří hospodina boha, u prostřed stromoví rajského.
et cum audissent vocem domini dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se adam et uxor eius a facie domini dei in medio ligni paradis

(nebo když byl učinil hospodin bůh z země všelikou zvěř polní, i všecko ptactvo nebeské, přivedl je k adamovi, aby pohleděl na ně, jaké by jméno kterému dáti měl; a jak by koli nazval adam kterou duši živou, tak aby jmenována byla.
formatis igitur dominus deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit adam animae viventis ipsum est nomen eiu