Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,
ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po neveliké pak chvíli zdvihl se proti nim vítr bouřlivý půlnoční, kterýž slove euroklydon.
non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquil
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rciž těm, kteříž obmítají vápnem ničemným: i však to padne. přijde příval rozvodnilý, a vy, kamenové krupobití velikého, spadnete, a vítr bouřlivý roztrhne ji.
dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipante
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protož takto praví panovník hospodin: roztrhnu ji, pravím, větrem bouřlivým v prchlivosti své, a příval rozvodnilý v hněvě mém přijde, a kamení krupobití velikého v prchlivosti mé k vyhlazení jí.
propterea haec dicit dominus deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in ira in consummatione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: