Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merial laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon francie
merial laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon prancūzija
relevantní trh výrobků podle společností ibiden hu a aerosol & particle technology laboratory
ibiden hu ir aerosol & particle technology laboratory nurodyta susijusi produktų rinka
program euro ncap byl původně vyvinut společností transport research laboratory pro ministerstvo dopravy velké británie.
„euro ncap“ pradininkė buvo jungtinės karalystės transporto departamento transporto tyrimų laboratorija.
merial laboratory of lyon porte des alpes rue de l´aviation 69800 saint- priest francie
merial, laboratory of lyon porte des alpes, rue de l’ aviation, 69800 saint- priest, prancūzija
(4) na žádost spojeného království a na základě příznivých výsledků odborných testů provedených afssa laboratory
sprendimo 2001/296/eb priede pateiktas jungtinės karalystės sąrašas iš dalies keičiamas taip:esamas tekstas tampa 1 punktu ir įterpiamas toks 2 punktas:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tyto studie u myší a králíků byly provedeny před zavedením požadavků správné laboratorní praxe (good laboratory practice).
tyriant peles ir triušius buvo laikomasi geros laboratorinės praktikos reikalavimų.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
v případě katarální horečky ovcí poskytne společenství finanční podporu laboratoři afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, spojené království
kovai su mėlynojo liežuvio liga bendrija suteikia finansinę pagalbą afrc institute for animal health, pirbright laboratory (pirbright, jungtinė karalystė)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
společnou referenční laboratoří pro influenzu ptáků je: central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, spojené království
bendra etaloninė paukščių gripo tyrimo laboratorija yra: central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, jungtinė karalystė
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pracovní sérum musí být standardizováno s mezinárodním standardem séra proti brucella ovis, připraveným central veterinary laboratory, weybridge, surrey, spojené království.
darbinis serumas turi būti standartizuotas, kad atitiktų anti-brucella abortus serumo, kuris gaminamas centrinėje veterinarijos laboratorijoje, esančioje jungtinėje karalystėje (weybridge, surrey), tarptautinį standartą.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hraniční hodnoty podle nccls (us national committee on clinical laboratory standards) byly v roce 2001 stanoveny pro cefuroxim axetil tyto hraniční hodnoty:
nacionalinis klinikinės laboratorijos standartų komitetas (national committee for clinical laboratory standards; nccls) mikrobų jautrumui nustatyti patvirtino tokias cefuroksimo aksetilio minimalios slopinamosios koncentracijos (msk) reikšmes: • enterobakterės: jeigu msk yra ≤ 4 µg/ ml, jautrios, jeigu ≥ 32 µg/ ml − atsparios; • stafilokokai: jeigu msk yra ≤ 4 µg/ ml, jautrūs, jeigu ≥ 32 µg/ ml − atsparūs; • hemofilai: jeigu msk yra ≤ 4 µg/ ml, jautrūs, jeigu ≥ 16 µg/ ml − atsparūs; • streptococcus pneumoniae: jeigu msk yra ≤ 1 µg/ ml, jautrūs, jeigu ≥ 4 µg/ ml − atsparūs; • streptokokai (išskyrus streptococcus pneumoniae): iš organizmo išskirti penicilinui jautrūs (msk90 yra ≤ 0, 12 µg/ ml) streptokokai laikomi jautriais ir cefuroksimui.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2. antigen uvedený v odstavci 1 bude dodán společností rhône-mérieux, pirbright laboratory, ash road, surrey ve spojeném království.Článek 2
1. siekdama 1 straipsnio tikslų, komisija europos bendrijos vardu sudaro sutartį su rhône-mérieux.2. Žemės ūkio generalinio direktorato generalinis direktorius įgaliojamas pasirašyti sutartį europos bendrijų komisijos vardu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: