Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuberkulóza, oportunní infekce (včetně invazivních plísňových, protozoálních,
retos:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tuberkulóza, oportunní infekce (včetně invazivních plísňových, protozoálních, bakteriálních a atypických mykobakteriálních infekcí) *
tuberkuliozė, oportunistinės infekcijos (įskaitant invazines grybelių, protozojų, bakterijų sukeliamas infekcijas ir atipines mikobakterijų sukeliamas infekcijas) *.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pacienti léčení imunosupresivy, včetně rapamunu, mají zvýšené riziko oportunních infekcí (bakteriálních, plísňových, virových a protozoálních).
imunosupresantais, įskaitant rapamune, gydomiems pacientams yra padidėjusi oportunistinių infekcijų (kurias sukelia bakterijos, grybeliai, virusai bei pirmuonys) rizika.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v souvislosti s podáváním enbrelu byly hlášeny oportunní infekce, včetně invazivních plísňových, protozoálních, bakteriálních (zahrnující listerie a legionelly) a atypických mykobakteriálních infekcí.
11 vartojant enbrel nustatyta oportunistinių infekcijų, įskaitant invazines grybelių, protozojų, bakterijų sukeliamas infekcijas (tarp jų listeria ir legionella) bei atipines mikobakterijų sukeliamas infekcijas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
infekce a zamoření tak jako u ostatních vysoce účinných imunosupresiv jsou také při léčbě takrolimem pacienti často vystaveni zvýšenému riziku infekcí (virových, bakteriálních, plísňových, protozoálních).
infekcijos ir infestacijos kaip gerai žinoma pagal duomenis apie kitus stipriai imuninę sistemą slopinančius preparatus, kad takrolimuzu gydomiems pacientams dažnai padidėja pavojus susirgti infekcine liga (ją sukelia virusai, bakterijos, grybeliai ar pirmuonys).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
27 pacienti léčení imunosupresivy, včetně přípravku cellcept, mají vyšší riziko vzniku oportunních infekcí (bakteriálních, mykotických, virových a protozoálních), fatálních infekcí a sepse (viz bod 4. 8).
4. 8 skyrių).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.