Sie suchten nach: duch (Tschechisch - Maori)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Maori

Info

Tschechisch

všeliký duch chval hospodina. halelujah.

Maori

e nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia a ihowa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a ihned ho duch vypudil na poušť.

Maori

a i reira pu ano ka tonoa ia e te wairua ki te koraha

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

rozdílníť pak darové jsou, ale tentýž duch,

Maori

na, he maha nga wehewehenga o nga mea e homai ana, kotahi ano ia wairua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdo má uši, slyš, co duch praví církvím.

Maori

ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Tschechisch

tehdy na azariáše syna odedova sstoupil duch boží.

Maori

na ka eke te wairua o te atua ki runga i a ataria tama a orere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a tenť duch osvědčuje duchu našemu, že jsme synové boží.

Maori

ko taua wairua ra ano hei whakaae ake ki o tatou wairua, he tamariki tatou na te atua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

duch boha silného učinil mne, a dchnutí všemohoucího dalo mi život.

Maori

he mea hanga ahau na te wairua o te atua, a na te manawa o te kaha rawa ahau i whai ora ai

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

duch zajisté před tváří mou šel, tak že vlasové vstávali na těle mém.

Maori

na ka tika atu he wairua i toku aroaro, tutu ana nga huruhuru o toku kikokiko

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

služebníci pak saulovi řekli jemu:aj, teď duch boží zlý nepokojí tě.

Maori

a ka mea nga tangata a haora ki a ia, nana, he wairua kino no te atua te whakararu nei i a koe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

což se narodilo z těla, tělo jest, a což se narodilo z ducha, duch jest.

Maori

ko ta te kikokiko e whanau ai he kikokiko; ko ta te wairua e whanau ai he wairua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

protož jakž praví duch svatý: dnes, uslyšeli-li byste hlas jeho,

Maori

na, kia rite ki ta te wairua tapu i mea ai, ki te rongo koutou ki tona reo aianei

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

po tomto znejte ducha božího: všeliký duch, kterýž vyznává jezukrista v těle přišlého, z boha jest.

Maori

ma konei koutou ka matau ai ki te wairua o te atua: ko nga wairua katoa e whakaae ana i haere mai a ihu karaiti i te kikokiko, no te atua era

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

(nebo pravil jemu: vyjdiž, duchu nečistý, z člověka tohoto.)

Maori

he meatanga hoki nana ki a ia, puta mai i tenei tangata, e te wairua poke

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK