Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: ryby (Tschechisch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Norwegisch

Info

Tschechisch

ryby

Norwegisch

beinfisker

Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

ryby

Norwegisch

fibre

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

elektrické ryby

Norwegisch

elektriske fisker

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

ryby - nemoci

Norwegisch

not translated[fish diseases]

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

příručka k appletu ryby

Norwegisch

rettleiing for fiskeprogrammet

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

mořské oblasti – ryby vylovené z vody ...................................................................................26

Norwegisch

havet – som fisk på land ......................................................................................................26

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

a oni podali jemu kusu ryby pečené a plástu strdi.

Norwegisch

da gav de ham et stykke av en stekt fisk og noget av en honningkake,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

i modlil se jonáš hospodinu bohu svému v střevách té ryby,

Norwegisch

og jonas bad til herren sin gud fra fiskens buk

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

nebo síti jeho budou zkaženy, i všickni dělající rybníky pro ryby.

Norwegisch

landets grunnpiller er knust; alle de som arbeider for lønn, er sorgfulle i hu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

aneb rozmluv s zemí, a poučí tě, ano i ryby mořské vypravovati budou tobě.

Norwegisch

eller tal til jorden, og den skal lære dig, og havets fisker skal fortelle dig det.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

podobenství jakéhokoli zeměplazu na zemi, aneb podobenství jakékoli ryby, kteráž jest u vodě pod zemí.

Norwegisch

eller av noget dyr som kryper på jorden, eller av nogen fisk i vannet nedenfor jorden,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

a vzav těch sedm chlebů a ryby, učiniv díky, lámal a dal učedlníkům svým, a učedlníci zástupu.

Norwegisch

og han tok de syv brød og fiskene, takket og brøt dem og gav dem til disiplene, og disiplene til folket.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

přicházely k nim ryby v den jejich soboty a vyplouvaly nahoru, zatímco v den, kdy sobotu nesvětili, k nim nepřicházely.

Norwegisch

da fisk kom stimende til dem på sabbatsdagen. men den dag de ikke holdt sabbaten, kom de ikke til dem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

ryby tvoří nedílnou součást mořského prostředí, které je pod tlakem lodní dopravy, znečištění, pobřežní eutrofizace a klimatických změn.

Norwegisch

fisk spiller en integrerende rolle i hele det marine miljø, som utsettes for press fra skipsfart, forurensning, kysteutrofiering og klimaendringer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

ryba

Norwegisch

fisk

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK