Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for ryby translation from Czech to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Norwegian

Info

Czech

ryby

Norwegian

beinfisker

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ryby

Norwegian

fibre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

elektrické ryby

Norwegian

elektriske fisker

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ryby - nemoci

Norwegian

not translated[fish diseases]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

příručka k appletu ryby

Norwegian

rettleiing for fiskeprogrammet

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

mořské oblasti – ryby vylovené z vody ...................................................................................26

Norwegian

havet – som fisk på land ......................................................................................................26

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

a oni podali jemu kusu ryby pečené a plástu strdi.

Norwegian

da gav de ham et stykke av en stekt fisk og noget av en honningkake,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

i modlil se jonáš hospodinu bohu svému v střevách té ryby,

Norwegian

og jonas bad til herren sin gud fra fiskens buk

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

nebo síti jeho budou zkaženy, i všickni dělající rybníky pro ryby.

Norwegian

landets grunnpiller er knust; alle de som arbeider for lønn, er sorgfulle i hu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

aneb rozmluv s zemí, a poučí tě, ano i ryby mořské vypravovati budou tobě.

Norwegian

eller tal til jorden, og den skal lære dig, og havets fisker skal fortelle dig det.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

podobenství jakéhokoli zeměplazu na zemi, aneb podobenství jakékoli ryby, kteráž jest u vodě pod zemí.

Norwegian

eller av noget dyr som kryper på jorden, eller av nogen fisk i vannet nedenfor jorden,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

a vzav těch sedm chlebů a ryby, učiniv díky, lámal a dal učedlníkům svým, a učedlníci zástupu.

Norwegian

og han tok de syv brød og fiskene, takket og brøt dem og gav dem til disiplene, og disiplene til folket.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

přicházely k nim ryby v den jejich soboty a vyplouvaly nahoru, zatímco v den, kdy sobotu nesvětili, k nim nepřicházely.

Norwegian

da fisk kom stimende til dem på sabbatsdagen. men den dag de ikke holdt sabbaten, kom de ikke til dem.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ryby tvoří nedílnou součást mořského prostředí, které je pod tlakem lodní dopravy, znečištění, pobřežní eutrofizace a klimatických změn.

Norwegian

fisk spiller en integrerende rolle i hele det marine miljø, som utsettes for press fra skipsfart, forurensning, kysteutrofiering og klimaendringer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

ryba

Norwegian

fisk

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK