Sie suchten nach: odvolávání (Tschechisch - Polnisch)

získávání exif informací% 1...
pobieranie informacji exif dla% 1...

získávání náhledů pro% 1...
pobieranie miniatur z% 1...

chyba při získávání informací o úloze:
nie można uzyskać informacji o zadaniach drukowania:

nastala chyba při získávání seznamu tiskáren.
bÅ‚Ä d podczas pobierania listy drukarek.

chyba při získávání souboru% 1 z fotoaparátu.
nie można pobrać pliku% 1 z aparatu.

běhen získávání seznamu tiskáren došlo k chybě:
wystÄ pił bÅ‚Ä d podczas pobierania listy dostępnych systemów:

vyberte všechna alba, která by měly být zahrnuta do vyhledávání.
wybierz wszystkie albumy jakie powinny zostać przeszukane.

zadejte buď přímo uri tiskárny anebo použijte funkci pro prohledávání sítě.
trzeba albo podać bezpośrednio adres drukarki, albo użyć przeszukania sieci.

vyberte všechny značky, které by měly být použity při vyhledávání.
wybierz wszystkie znaczniki jakie powinny zostać przeszukane.

zařízení pro přehrávání zvuku% 1 nefunguje. vracím se zpět k% 2.
urzÄ dzenie odtwarzajÄ ce% 1 nie działa. następuje przywracanie% 2.

nelze spustit přehrávání. překontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistěte se, že máte nainstalován balíček libgstreamer- plugins- base.
nie można rozpoczÄ Ä‡ odtwarzania. proszę sprawdzić swojÄ instalację gstreamera i upewnić się, że sÄ zainstalowane libgstreamer- plugins- base.