Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zÃskávánà exif informacÃ% 1...
pobieranie informacji exif dla% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zÃskávánà náhledů pro% 1...
pobieranie miniatur z% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o úloze:
nie można uzyskaÄ informacji o zadaniach drukowania:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nastala chyba pÅi zÃskávánà seznamu tiskáren.
bÅÄ d podczas pobierania listy drukarek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà souboru% 1 z fotoaparátu.
nie można pobraÄ pliku% 1 z aparatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bÄhen zÃskávánà seznamu tiskáren doÅ¡lo k chybÄ:
wystÄ piÅ bÅÄ d podczas pobierania listy dostÄpnych systemów:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vyberte vÅ¡echna alba, která by mÄly být zahrnuta do vyhledávánÃ.
wybierz wszystkie albumy jakie powinny zostaÄ przeszukane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zadejte buÄ pÅÃmo uri tiskárny anebo použijte funkci pro prohledávánà sÃtÄ.
trzeba albo podaÄ bezpoÅrednio adres drukarki, albo użyÄ przeszukania sieci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vyberte vÅ¡echny znaÄky, které by mÄly být použity pÅi vyhledávánÃ.
wybierz wszystkie znaczniki jakie powinny zostaÄ przeszukane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zaÅÃzenà pro pÅehrávánà zvuku% 1 nefunguje. vracÃm se zpÄt k% 2.
urzÄ dzenie odtwarzajÄ ce% 1 nie dziaÅa. nastÄpuje przywracanie% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nelze spustit pÅehrávánÃ. pÅekontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistÄte se, že máte nainstalován balÃÄek libgstreamer- plugins- base.
nie można rozpoczÄ Ä odtwarzania. proszÄ sprawdziÄ swojÄ instalacjÄ gstreamera i upewniÄ siÄ, że sÄ zainstalowane libgstreamer- plugins- base.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.