Sie suchten nach: přesnější (Tschechisch - Polnisch)

přesnější slova
słowa mniej ogólne

přesnější chemický název je chloronicotinyl nitroguanidine.
chemicznie, dokładniej można ją opisać jako nitroguanidyna chlornikotynilu.

ehsv požaduje přesnější rozlišování mezi rozvojovými zeměmi.
ekes wzywa do dokładniejszego rozróżniania pomiędzy krajami rozwijającymi się.

(74) side vyzdvihuje další, přesnější otázky.
(74) przedsiębiorstwo side porusza inne bardziej szczegółowe zagadnienia.

prostudujte si stránky club titan pro přesnější údaje.
sprawdź strony titan poker w celu poznania dokładnych szczegółów.

- přesnější plánování nákupů na úrovni definice potřeb,
- bardziej precyzyjne planowanie zakupów, na poziomie określania zapotrzebowań,

v zájmu správnosti by měl být seznam příslušných vín přesnější.
aby zachować dokładność, odnośny wykaz win powinien być bardziej szczegółowy.

konečně, vymezení orgánů majících přístup by mělo být přesnější.
na koniec należy stwierdzić, że definicja dotycząca organów posiadających dostęp (do danych) powinna być dokładniejsza.

v tomto ohledu je přesnější francouzské znění napadeného rozsudku.
bardziej precyzyjna jest w tym względzie francuska wersja językowa zaskarżonego wyroku.

požádala o přesnější informace o důvodech a způsobech jejich uplatňování.
zwróciła się również z wnioskiem o szczegółowe informacje dotyczące przyczyn i trybu ich realizacji.

aby bylo možno provést přesnější srovnání v průběhu let, byly v obr.
4.należy zauważyć, że w 2006 r. 281 skarg nieleżących w kompetencjach rzecznika dotyczyło tego samego zagadnienia.

na přesnější vyčíslení dopadů využívání zdrojů se zaměřuje několik stávajících iniciativ.
obecnie istnieje kilka inicjatyw w tym zakresie.

používání této metody měření může zabezpečit jednodušší a přesnější kontrolu přetlaku těchto vín.
wykorzystanie tej metody może umożliwić prostszą i dokładniejszą kontrolę nadciśnienia w tych winach.

přesnější údaje o stavu zaměstnanců a o finančních datech jednotlivých podniků obsahuje příloha.
dokładniejsze informacje na temat stanu zatrudnienia i danych finansowych poszczególnych przedsiębiorstw zawarte są w załączniku.

3.10.1 ehsv považuje za naléhavě nutné předložit co nejrychleji přesnější kalkulace nákladů.
3.10.1 ekes uważa, że konieczne jest jak najszybsze przedłożenie bardziej szczegółowego wyliczenia kosztów.

komise:programyschválenéprorok2008 poskytují přesnější údaje o zdrojích, které mají býtprojednotlivéakcepoužity,aoočekáva-ných výsledcích.
nawetjeślipoziom wdrożeniajestzróżnico-wany, wszystkieagencje wpełnizdająsobie sprawę z tego, że wdrożenie precyzyjnego programowania wieloletniegojestbezwzględnie konieczne.programwieloletnijestrównież ściślezwiązanyzwysokościądostępnych budżetów.

buď slova "látka určená k aromatizaci", nebo přesnější název či popis látky určené k aromatizaci;
wyrazy "środek aromatyzujący" lub bardziej szczegółową nazwę lub opis środka aromatyzującego;

a) buď slova "látka určená k aromatizaci", nebo přesnější název či popis látky určené k aromatizaci;
a) wyrazy "środek aromatyzujący" lub bardziej szczegółową nazwę lub opis środka aromatyzującego;

b) prodejní označení: buď slova "látka určená k aromatizaci", nebo přesnější název nebo označení látky určené k aromatizaci.
b) charakterystyka sprzedaży: wyrazy "środek aromatyzujący" albo bardziej szczegółowa nazwa lub opis środka aromatyzującego.

- kritéria pro označování přesnějšími názvy podle čl. 9 odst. 1 písm. b);
- kryteria oznaczenia związane z bardziej specyficznymi nazwami określonymi w art. 9 ust. 1 lit. b);