Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zajišťování zpřístupnění
zapewnianie uwolnionego dostępu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
• zajišťování potravin
• bezpieczeństwo dostępu do żywności
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zajišťování obchodních cest
usługi organizowania podróży służbowych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zajišťování kancelářského personálu
usługi w zakresie pozyskiwania personelu biurowego
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podniky provádějící zajišťování.
zakładami prowadzącymi działalność reasekuracyjną.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...předcházet zbytečnému zajišťování...
...pozwala uniknąć niepotrzebnych transakcji zabezpieczających...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. závazky vzniklé z operací zajišťování.
i. zobowiązania z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
postupy týkající se externího zajišťování činností;
procedur związanych z outsourcingiem działań;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rozpočtová podpora, potravinová pomoc, zajišťování potravin
wsparcie budżetowe, pomoc żywnościowa, bezpieczeństwo żywności
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
přírodní zdroje, rozvoj venkova, zajišťování potravin, živ.½prostředí
zasoby nat., rozw. obsz. wiejs., żywność, zapew. dost. do żywn., środ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Článek 3 nařízení, nazvaný „zajišťování zpřístupnění“, stanoví:
artykuł 3 rozporządzenia, zatytułowany „zapewnianie uwolnionego dostępu”, przewiduje, że:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: