Results for zajišťování translation from Czech to Polish

zajišťování zpřístupnění
zapewnianie uwolnionego dostępu

• zajišťování potravin
• bezpieczeństwo dostępu do żywności

zajišťování obchodních cest
usługi organizowania podróży służbowych

zajišťování kancelářského personálu
usługi w zakresie pozyskiwania personelu biurowego

podniky provádějící zajišťování.
zakładami prowadzącymi działalność reasekuracyjną.

...předcházet zbytečnému zajišťování...
...pozwala uniknąć niepotrzebnych transakcji zabezpieczających...

zajišťování s nulovou deltou
zabezpieczenie delta-neutralne

— normy pro zajišťování jakosti
— normy zapewniania jakości

c) podniky provádějící zajišťování.
c) zakładami prowadzącymi działalność reasekuracyjną.

(agentura pro zajišťování kvality)
organ odpowiedzialny za ocenę

je zdraví nebo zajišťování potravin.
dziedzinie badań ue i kraje rozwijające się współpracują w obszarach wspólnych zainteresowań, takich jak zdrowie i bezpieczeństwo żywnościowe.

opatření na podporu zajišťování potravin
działania wspierania bezpieczeństwa żywnościowego

zajišťování kvality produktu v terénu.
zapewnianie dobrych jakościowo produktów w praktyce

zajišťování celních služeb včetně proclení
usługi brokerskie dla klientów

h) zajišťování sekretariátu pro správní radu;
h) zapewnianie sekretariatu dla zarządu;

ii. závazky vzniklé z operací zajišťování.
i. zobowiązania z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich.

postupy týkající se externího zajišťování činností;
procedur związanych z outsourcingiem działań;

rozpočtová podpora, potravinová pomoc, zajišťování potravin
wsparcie budżetowe, pomoc żywnościowa, bezpieczeństwo żywności

přírodní zdroje, rozvoj venkova, zajišťování potravin, živ.½prostředí
zasoby nat., rozw. obsz. wiejs., żywność, zapew. dost. do żywn., środ.

Článek 3 nařízení, nazvaný „zajišťování zpřístupnění“, stanoví:
artykuł 3 rozporządzenia, zatytułowany „zapewnianie uwolnionego dostępu”, przewiduje, że: