Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- pokud užíváte kyslinu acetylosalicylovou nebo jiná nesteroidní antirevmatika proti bolesti
- se está a tomar ácido acetilsalicilico ou outro medicamento anti- inflamatório não esteróide para o alívio
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
buďte tedy obzvlášť opatrní, pokud užíváte bondenzu a vezmete si analgetika nebo protizánětlivé přípravky typu nsaids (nsaids zahrnují ibuprofen, diklofenak sodný, naproxen a kyselinu acetylosalicylovou).
tenha especial cuidado ao tomar medicamentos para as dores ou anti- inflamatórios enquanto estiver a tomar bondenza.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(7) kyselina acetylosalicylová, lysinacetylsalicylát (dl forma), vápenatá sůl karbasalátu a natrium-acetylsalicylát by měly být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90.
(7) acido acetilssalicílico, dl-lisina de ácido acetilssalicílico, carbasalato cálcico e acetilsalicilato de sódio devem ser inseridos no anexo ii do regulamento (cee) n.o 2377/90.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: