検索ワード: acetylosalicylovou (チェコ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Portuguese

情報

Czech

acetylosalicylovou

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポルトガル語

情報

チェコ語

- pokud užíváte kyslinu acetylosalicylovou nebo jiná nesteroidní antirevmatika proti bolesti

ポルトガル語

- se está a tomar ácido acetilsalicilico ou outro medicamento anti- inflamatório não esteróide para o alívio

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

buďte tedy obzvlášť opatrní, pokud užíváte bondenzu a vezmete si analgetika nebo protizánětlivé přípravky typu nsaids (nsaids zahrnují ibuprofen, diklofenak sodný, naproxen a kyselinu acetylosalicylovou).

ポルトガル語

tenha especial cuidado ao tomar medicamentos para as dores ou anti- inflamatórios enquanto estiver a tomar bondenza.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

(7) kyselina acetylosalicylová, lysinacetylsalicylát (dl forma), vápenatá sůl karbasalátu a natrium-acetylsalicylát by měly být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90.

ポルトガル語

(7) acido acetilssalicílico, dl-lisina de ácido acetilssalicílico, carbasalato cálcico e acetilsalicilato de sódio devem ser inseridos no anexo ii do regulamento (cee) n.o 2377/90.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,765,532,278 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK