Sie suchten nach: preferovaným (Tschechisch - Rumänisch)

nevedou ke standardizaci nebo k preferovaným postupům,
nu conduc la standardizare sau metode preferate;

rozpoČtovÁ podpora je pro mnohÉ dÁrce preferovanÝm zpŮsobem poskytovÁnÍ pomoci
sprijinul bugetar reprezintĂ modalitatea de ajutor preferatĂ amultor donatori

booleovský operátor označující, zda je hodnota minename preferovaným názvem dolu.
un operator boolean care indică dacă valoarea din «minename» este denumirea preferată a minei.

preferovaným místem podání u novorozenců a malých dětí je horní část stehna.
locul preferat pentru administrare la nou- născuţi şi sugari este partea superioară a coapsei.

preferovaným místem aplikace u novorozenců a malých dětí je anterolaterální strana stehna.
la nou- născuţi şi sugari se preferă ca loc pentru injectare partea antero- laterală a coapsei.

preferovaným místem podání u větších dětí a dospívajících je sval v horní části paže.
la copii şi adolescenţi este preferat ca loc de injectare muşchiul părţii superioare a braţului.

preferovaným místem aplikace je oblast deltového svalu horní paže nebo horní anterolaterální oblast stehna.
locul de injectare preferat este în regiunea deltoidă a braţului sau în regiunea antero- laterală superioară a coapsei.

preferovaným injekčním místem u mladších dětí je obvykle vnější strana stehna, zatímco oblast horní části paže je preferovaným injekčním místem pro starší jedince.
de obicei, pentru injectarea în muşchi la copii cu vârstă mai mică este preferată zona coapsei, în timp ce pentru persoane cu vârstă mai mare locul preferat de injectare este regiunea superioară a braţului.

na základě výše uvedené skutečnosti má být v některých klinických situacích preferovanou léčbou na př
având în vedere cele mai sus menţionate, în unele situaţii clinice transfuzia de sânge trebuie să fie metoda de preferat pentru corectarea anemiei la pacienţii cu cancer.