Sie suchten nach: velblouda (Tschechisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Russisch

Info

Tschechisch

zdaž nepatří na velblouda, jak (moudře) stvořen byl,

Russisch

Неужели они не видят, как созданы верблюды,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

vůdcové slepí, kteříž cedíte komára, velblouda pak požíráte.

Russisch

Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

pozdvihla také rebeka očí svých, a uzřevši izáka, ssedla s velblouda.

Russisch

Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с верблюда.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kdokoli přinese ji, dostane náklad velblouda odměnou: jáť zajisté za to ručím!“

Russisch

[[Человек, который искал пропавшую чашу, сказал: «Мы потеряли чашу царя, и если нашедший ее вернет нам чашу, то мы непременно вознаградим его одним верблюжьим вьюком. Таким будет вознаграждение за его честность, и я отвечаю за свои слова».]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Řekli: „pohřešujeme číši královu. kdokoli přinese ji, dostane náklad velblouda odměnou: jáť zajisté za to ručím!“

Russisch

(Помощники) сказали: «Мы не можем найти чашу правителя; тому, кто принесет ее, – (получит в награду) груз верблюда. И я за это отвечаю [ручаюсь за это обещание]».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

velbloud

Russisch

Верблюды

Letzte Aktualisierung: 2015-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK