Results for velblouda translation from Czech to Russian

Czech

Translate

velblouda

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

zdaž nepatří na velblouda, jak (moudře) stvořen byl,

Russian

Неужели они не видят, как созданы верблюды,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vůdcové slepí, kteříž cedíte komára, velblouda pak požíráte.

Russian

Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pozdvihla také rebeka očí svých, a uzřevši izáka, ssedla s velblouda.

Russian

Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с верблюда.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kdokoli přinese ji, dostane náklad velblouda odměnou: jáť zajisté za to ručím!“

Russian

[[Человек, который искал пропавшую чашу, сказал: «Мы потеряли чашу царя, и если нашедший ее вернет нам чашу, то мы непременно вознаградим его одним верблюжьим вьюком. Таким будет вознаграждение за его честность, и я отвечаю за свои слова».]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Řekli: „pohřešujeme číši královu. kdokoli přinese ji, dostane náklad velblouda odměnou: jáť zajisté za to ručím!“

Russian

(Помощники) сказали: «Мы не можем найти чашу правителя; тому, кто принесет ее, – (получит в награду) груз верблюда. И я за это отвечаю [ручаюсь за это обещание]».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

velbloud

Russian

Верблюды

Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK