Sie suchten nach: konkurentům, konkurentům (Tschechisch - Schwedisch)

2 instituce nebyly znevýhodněny oproti svým mezinárodním konkurentům (
de nya bestämmelserna syftar till att återställa förtroendet för den finansiella sektorn.

existuje několik aspektů, které omezují újmu, kterou může konkurentům způsobit.
det finns flera omständigheter som begränsar den skada som kan åsamkas konkurrenterna.

nabídla například, že konkurentům prodá 70 čerpacích stanic na dálnicích ve francii.
fÖretagskoncentration mellan franska oljebolag

komise může smlouvu podepsat nejdříve 14 dnů po odeslání dopisů vašim konkurentům.
kommissionen kan välja att underteckna ert kontrakt tidigast 14 dagar efter det att skrivelserna skickats ut till era konkurrenter.

podle francouzských orgánů daná opatření nezvýhodňují společnost la poste vůči ostatním konkurentům.
de franska myndigheterna anser att de berörda åtgärderna inte ger la poste någon fördel i förhållande till konkurrenterna.

konkurentům nebylo vždy dostatečně jasné, zda společnost avr iw jednala vlastním jménem, nebo jménem společnosti avr nuts.
det har kanske inte alltid stått klart för konkurrenterna om avr iw handlade för egen eller för avr nuts räkning.

iii) dopad podpory na konkurenty na relevantním trhu
iii) stödets effekter för konkurrensen på den relevanta marknaden