Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontrola vyrÁbĚnÝch oop
kontroll av tillverkad personlig skyddsutrustning
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vyrobené oop podléhají:
tillverkningen av personlig skyddsutrustning skall underkastas följande krav:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za oop se dále považuje:
uttrycket personlig skyddsutrustning skall även täcka
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
osobnÍ ochrannÉ prostŘedky (oop)
personlig skyddsutrustning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oop chránící před pádem z výšky,
- fallskydd,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1. Členské státy považují oop uvedený v čl.
1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabulka 9.2 směrnice o hluku a směrnice o oop
tabell 9.2 bullerdirektivet i förhållande till psu-direktiven
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 08 03 akce společenství spojené s mírovou dohodou izrael/oop
18 04 05 02 europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet – bidrag till avdelning 3
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do této kategorie patří výhradně oop určené pro ochranu uživatele proti:
till denna kategori skall uteslutande räknas den personliga skyddsutrustning som avser att skydda bäraren mot
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
b) es prohlášení o shodě uvedenému v článku 12 pro všechny oop.
b) eg-försäkran om överensstämmelse som avses i artikel 12 för alla personliga skyddsutrustningar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- jméno a adresu výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce a místo výroby oop,
- namn och adress på tillverkaren eller den som representerar honom i gemenskapen och på den anläggning där den personliga skyddsutrustningen tillverkas, och
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tato směrnice se vztahuje na osobní ochranné prostředky, dále jen "oop".
detta direktiv gäller personlig skyddsutrustning.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- oop poskytující pouze časově omezenou ochranu proti chemickému působení nebo proti ionizujícímu záření,
- personlig skyddsutrustning som ger ett begränsat skydd mot kemisk påverkan eller mot joniserande strålning,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
připojování jiných značek nebo nápisů na oop, které by mohly způsobit záměnu se značkou ce, je zakázáno.
märken eller inskriptioner som kan sammanblandas med eg-märket får inte anbringas på personliga skyddsutrustningar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c) vyměnitelné součástky oop, které jsou nezbytné pro jeho bezchybnou funkci a jsou použity výhradně pro tento prostředek.
c) utbytbara komponenter i personliga skyddsutrustningar som är väsentliga för en tillfredsställande funktion och som uteslutande används för sådan utrustning.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dojde-li k pádu, oop znovu nepoužívejte, dokud jenezkontroluje způsobilá osoba v souladu s pokyny výrobce.
då ett fall har inträffat får den personliga skyddsutrustningen inte användas igen förrän behöriga personer harkontrollerat den enligt tillverkarens anvisningar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a organizace pro osvobozenÍ palestiny (oop) ve prospĚch palestinskÉ samosprÁvy na zÁpadnÍm bŘehu jordÁnu a v pÁsmu gazy, dále jen "palestinská samospráva",
palestinska befrielseorganisationen (plo) fÖr den palestinska myndigheten pÅ vÄstbanken och i gaza,nedan kallad%quot%den palestinska myndigheten%quot%,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung