Sie suchten nach: devolverme (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

¡¿vas a devolverme?

Italienisch

vuoi mandarmi via?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- devolverme mi pistola.

Italienisch

- restituirmi la mia pistola?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- y devolverme mi vida?

Italienisch

- mi avresti restituito la mia vita? - no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a devolverme mi forma.

Italienisch

a riprendermi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- y cómo quería devolverme.

Italienisch

- e che voleva darmi indietro. - non so come tu l'abbia avuto, ma stammi a sentire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿puede devolverme la mano?

Italienisch

posso riavere la mano?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿para devolverme mis poderes?

Italienisch

- per recuperare i miei poteri?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

deberías devolverme la llave.

Italienisch

dovresti rendermi la chiave.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- puedes devolverme a mi hija.

Italienisch

- puoi riportarmi mia figlia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿podría devolverme el pasaporte?

Italienisch

potrei riavere il mio passaporto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tu querías devolverme mi cartel.

Italienisch

vuoi darmi indietro il mio contrassegno?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿intenta devolverme al mundo?

Italienisch

si'. per cercare di riportarmi nel mondo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

alex, puedes devolverme la llamada?

Italienisch

ho davvero bisogno di parlarti. sai dove trovarmi se dovessi cambiare idea.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿podrías devolverme mis 20 marcos?

Italienisch

puoi restituirmi i 20 marchi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

oye, ¿puedes devolverme mi pluma?

Italienisch

scusa, potresti ridarmi la penna?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿para devolverme al camino correcto?

Italienisch

- e riportarmi sulla retta via?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- oiga, ¿puede devolverme el cuchillo?

Italienisch

- ehi, potrei riavere il mio coltello?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿cuando pueden devolverme sus cosas?

Italienisch

quando potrò riavere indietro la sua roba?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora, ¿puede devolverme mi paciente?

Italienisch

ora posso riavere il mio paziente?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quizás pueda... pueda devolverme el formulario...

Italienisch

posso... sì, prego? posso riavere il mio modulo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,911,751 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK