Results for devolverme translation from Spanish to Italian

Spanish

Translate

devolverme

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¡¿vas a devolverme?

Italian

vuoi mandarmi via?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- devolverme mi pistola.

Italian

- restituirmi la mia pistola?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y devolverme mi vida?

Italian

- mi avresti restituito la mia vita? - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a devolverme mi forma.

Italian

a riprendermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y cómo quería devolverme.

Italian

- e che voleva darmi indietro. - non so come tu l'abbia avuto, ma stammi a sentire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿puede devolverme la mano?

Italian

posso riavere la mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿para devolverme mis poderes?

Italian

- per recuperare i miei poteri?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deberías devolverme la llave.

Italian

dovresti rendermi la chiave.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- puedes devolverme a mi hija.

Italian

- puoi riportarmi mia figlia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿podría devolverme el pasaporte?

Italian

potrei riavere il mio passaporto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu querías devolverme mi cartel.

Italian

vuoi darmi indietro il mio contrassegno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿intenta devolverme al mundo?

Italian

si'. per cercare di riportarmi nel mondo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alex, puedes devolverme la llamada?

Italian

ho davvero bisogno di parlarti. sai dove trovarmi se dovessi cambiare idea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿podrías devolverme mis 20 marcos?

Italian

puoi restituirmi i 20 marchi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oye, ¿puedes devolverme mi pluma?

Italian

scusa, potresti ridarmi la penna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿para devolverme al camino correcto?

Italian

- e riportarmi sulla retta via?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oiga, ¿puede devolverme el cuchillo?

Italian

- ehi, potrei riavere il mio coltello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuando pueden devolverme sus cosas?

Italian

quando potrò riavere indietro la sua roba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, ¿puede devolverme mi paciente?

Italian

ora posso riavere il mio paziente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quizás pueda... pueda devolverme el formulario...

Italian

posso... sì, prego? posso riavere il mio modulo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,925,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK